The basin of Lake Ladoga includes about 50,000 lakes and 3,500 rivers longer than 10 km. يتضمن الحوض 50000 بحيرة 3500 نهر أطول من 10 كيلومترات.
North of Lake Ladoga on the Ladoga Karelia front, the defending Finnish units relied on the terrain. شمال بحيرة لادوغا، على جبهة لادوغا كاريليا، اعتمدت وحدات الدفاع الفنلندية على التضاريس.
Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia. بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا.
In August 1994 the FSR held the First International Russian Jamboree at Lake Ladoga in northwest Russia near St. Petersburg. في أغسطس 1994 عقد المخيم الروسي الدولي الأول في بحيرة لادوغا في روسيا الشمالية الغربية بالقرب من سان بطرسبرج.
Then the Finnish territories east of Lake Ladoga were to be recaptured before the advance along the Karelian Isthmus, including the recapture of Vyborg, commenced. فاستعادت الأراضي الفنلندية شرق بحيرة لادوغا قبل البدء بالتقدم بمحاذاة مضيق كاريليان كي تستعيد فيبورغ.
Its mission was to execute a flanking manoeuvre around the northern shore of Lake Ladoga to strike at the rear of the Mannerheim Line. وتمثلت مهمته في تنفيذ مناورة حول الضفة الشمالية لبحيرة لادوغا للهجوم على الجزء الخلفي من خط مانرهايم.
On June 26 over 600 Finns of the Red Officer School in Saint Petersburg made a landing at Vitele across Lake Ladoga behind the Finnish lines. في 26 يونيو أكثر من 600 فنلندي من كلية الضباط الحمراء بسانت بطرسبرغ بالهبوط في فيتيلي عبر بحيرة لادوغا خلف الخطوط الفنلندية.
The goal of the Finnish forces was, at first, to recapture Finnish Karelia at Lake Ladoga as well as the Karelian Isthmus, which included Finland's second largest city Vyborg. وكان هدف القوات الفنلندية في البداية استعادة كاريليا الفنلندية في بحيرة لادوغا بالإضافة إلى برزخ كاريليان الذي يضم مدينة فيبورغ ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
The Soviet Union started to tighten its policy against Finland in the 1930s, limiting the navigation of Finnish merchant ships between Lake Ladoga and the Gulf of Finland and blocking it totally in 1937. بدأ الاتحاد السوفيتي بتشديد سياسته ضد فنلندا في الثلاثينات، مـُضيـّقاً على ملاحة السفن التجارية الفنلندية بين بحيرة لادوغا وخليج فنلندا وأغلقها تماماً في عام 1937.
The treaty also had some articles besides area and border issues, including Soviet guarantee of free navigation of merchant ships from the Finnish ports in Lake Ladoga (Laatokka in Finnish) to the Gulf of Finland via the River Neva. تناولت المعاهدة أيضاً قضايا المنطقة المتاخمة والحدود، بما في ذلك الضمان السوفياتي لحرية ملاحة السفن التجارية من الموانئ الفنلندية في بحيرة لادوغا إلى خليج فنلندا عن طريق نهر نيفا.
جوال إصدار